Política de Privacidad
Última actualización: 7 de noviembre de 2026
Esta política explica qué datos recopila la aplicación Aurox Day, por qué los recopila, con quién los comparte y cuáles son sus derechos. Se aplica a la app para iOS y Android y a los formularios de este sitio. El responsable es AUROX DAY LLC, 4104 LB McLeod Rd, Suite B, PO Box XNOTVL, Orlando, FL 32811, Estados Unidos, y el contacto es [email protected].
Datos de registro
Nombre, dirección de correo electrónico y foto de perfil, facilitados al crear la cuenta o al entrar con Google o con Apple. En esos casos recibimos solo nombre, correo y foto: no tenemos acceso a su contraseña ni a otros datos de su cuenta.
Contenido de su agenda
Títulos y descripciones de eventos, fechas y horas, lugar del evento, notas privadas, recordatorios y el estado de finalización. Ese contenido lo crea usted y le pertenece. Las notas privadas nunca se comparten con otras personas.
Grupos e invitaciones
Nombre del grupo, lista de participantes, invitaciones enviadas y recibidas y las respuestas. Los eventos que usted comparte en un grupo son visibles para los miembros de ese grupo, que ven su nombre, su foto y los eventos que usted publica.
Invitación por enlace
Cuando usted invita a alguien por enlace (WhatsApp, Mensajes, correo u otra app), elige a la persona en los contactos de su celular y el mensaje sale de su propio dispositivo: no recibimos el teléfono ni el correo de quien lo recibe. Del enlace, guardamos solo un resumen criptográfico (hash), nunca el enlace en sí. También guardamos la relación, el detalle y la nota de la relación, el apodo y el nombre que usted le dio a la persona en su lista de invitaciones, el idioma, el canal elegido, las fechas y, tras la aceptación, la cuenta de quien aceptó. La página de la invitación muestra solo su primer nombre. El enlace vale una sola vez, por 7 días, y usted puede cancelarlo antes; el registro se borra 30 días después de dejar de valer. La dirección IP de quien abre la invitación se usa solo para limitar intentos repetidos.
Ayuda y tutoriales
La Ayuda de la app responde primero con el contenido listo de la propia app, sin inteligencia artificial. Solo una pregunta que ese contenido y las respuestas ya revisadas no responden va a la IA, que recibe el texto de la pregunta y el contenido de la Ayuda, sin saber quién preguntó, con un límite de preguntas nuevas por día. Antes de guardarla, quitamos de la pregunta correos, teléfonos, enlaces, códigos y números; solo quedan ese texto, el idioma y la versión de la app, sin su nombre, correo ni dispositivo, para que el equipo revise y mejore las respuestas. El contador de preguntas del día se borra al día siguiente. No escriba datos personales en la pregunta.
Conversaciones con la asistente
El texto que usted escribe o dicta a la asistente y sus respuestas, junto con el contexto mínimo de la agenda necesario para responder a su solicitud.
Datos técnicos y de suscripción
Identificador del dispositivo para notificaciones, sistema operativo, versión de la app, zona horaria e idioma del dispositivo, además de registros de error y de acceso. Si contrata el plan Pro, recibimos de Apple o de Google la confirmación de que la suscripción está activa, el producto contratado y las fechas de inicio y renovación. No recibimos ni almacenamos el número de su tarjeta: el pago lo procesa íntegramente la tienda.
Para qué los usamos
Para crear y mantener su agenda, interpretar sus solicitudes en lenguaje natural, enviar recordatorios, detectar conflictos de horario, permitir compartir en grupos, habilitar las funciones de su plan, atender el soporte y mantener el servicio seguro. No usamos el contenido de su agenda ni sus conversaciones con la asistente para publicidad, y no vendemos datos personales.
Base jurídica
Para usuarios en Brasil y en la Unión Europea: tratamos sus datos para ejecutar el contrato de uso de la app (LGPD art. 7, V y RGPD art. 6(1)(b)); para cumplir obligaciones legales (LGPD art. 7, II y RGPD art. 6(1)(c)); y, para seguridad y mejora del servicio, sobre la base del interés legítimo (LGPD art. 7, IX y RGPD art. 6(1)(f)). Cuando pedimos un permiso del dispositivo, la base es su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento en los ajustes del sistema.
Inteligencia artificial
La asistente procesa lo que usted escribe o dice para convertirlo en eventos y respuestas. Para ello enviamos el texto de su solicitud, más el contexto mínimo necesario de su agenda, a proveedores de modelos de lenguaje que actúan como encargados en nuestro nombre: OpenAI como proveedor principal y Google (Gemini) como contingencia. Esos proveedores tratan los datos solo para generar la respuesta a su solicitud, bajo términos que limitan el uso del contenido a la prestación del servicio. Cuando usted pide un evento, la asistente lo guarda al momento y muestra la tarjeta Agendado, con Editar y Cancelar; pregunta antes cuando algo necesita atención (como una hora que ya pasó o que está ocupada), y cambiar o borrar un evento que ya existía siempre pide su confirmación.
Entrada por voz
Cuando usted habla con la asistente, el audio se convierte en texto. Según el dispositivo y su configuración, esa conversión la hace el sistema del propio teléfono, y en ese caso el audio no sale del dispositivo, o un servicio de reconocimiento de voz contratado por nosotros, que lo trata únicamente para generar la transcripción. No conservamos grabaciones de audio tras la transcripción: lo que queda registrado es el texto.
Con quién los compartimos
No vendemos sus datos. Los compartimos solo con proveedores que nos ayudan a operar la app, cada uno limitado a su función: Hostinger aloja el servidor; MongoDB Atlas, sobre AWS, mantiene la base de datos; Cloudinary almacena las fotos de perfil; Firebase Cloud Messaging, de Google, y APNs, de Apple, entregan las notificaciones; OpenAI y Google procesan las solicitudes hechas a la asistente; RevenueCat gestiona el estado de las suscripciones; y Apple y Google se encargan del cobro. También podemos revelar datos cuando lo exija la ley o una orden judicial, y en caso de venta o reorganización de la empresa, en cuyo caso se lo comunicaremos.
Transferencias internacionales
AUROX DAY LLC está en Estados Unidos y nuestros proveedores operan allí. Si usted está en Brasil o en la Unión Europea, sus datos se transfieren a Estados Unidos. Esas transferencias se basan en las cláusulas contractuales tipo firmadas con cada proveedor y en las garantías exigidas por la LGPD (art. 33) y el RGPD (capítulo V).
Cuánto tiempo los conservamos
Conservamos sus datos mientras exista la cuenta. Al eliminarla, borramos los datos personales y el contenido de la agenda de nuestros sistemas activos en un plazo de 30 días, salvo los registros que la ley nos obliga a conservar, como los comprobantes fiscales de la suscripción, y las copias de seguridad, que se sobrescriben en su ciclo normal de retención.
Sus derechos
En cualquier momento puede solicitar acceso a sus datos, rectificación, supresión, portabilidad, información sobre con quién los compartimos, y retirar consentimientos. En la app puede editar su perfil y eliminar su cuenta directamente. Para las demás solicitudes, escriba a [email protected]; respondemos en un plazo de 15 días. Si está en la Unión Europea puede reclamar ante la autoridad de protección de datos de su país; en Brasil, ante la ANPD.
Seguridad
El tráfico entre la app y el servidor está cifrado con HTTPS y TLS. El acceso a la base de datos está restringido por lista de direcciones y por credenciales propias. Ningún sistema es totalmente inmune, pero mantenemos controles acordes al riesgo y revisamos los accesos periódicamente.
Menores
Aurox Day no está dirigida a menores de 13 años, o de la edad mínima exigida para consentir el tratamiento de datos personales en su país, si esa edad es mayor. No recopilamos intencionadamente datos de quien esté por debajo de esa edad y, si detectamos que una cuenta pertenece a alguien en ese grupo, la eliminaremos.
Permisos del dispositivo
El micrófono se usa solo cuando usted habla con la asistente. Las notificaciones se usan para enviar recordatorios. La ubicación se usa únicamente si activa recordatorios que tienen en cuenta el tiempo de desplazamiento, y la app no rastrea su ubicación en segundo plano. Todos estos permisos pueden retirarse en los ajustes del sistema.
Los formularios de este sitio
Además de la aplicación, el sitio auroxday.com tiene sus propios formularios: la lista de espera solicita su correo y el formulario de contacto solicita nombre, correo y mensaje, junto con el idioma y el origen del envío. Estos datos se usan únicamente para responder a su consulta o registrar su interés en el lanzamiento, y se remiten mediante el servicio Resend. Envíe solo lo necesario: no incluya contraseñas ni datos sensibles en esos mensajes.
Cambios en esta política
Si cambiamos esta política de forma relevante, se lo comunicaremos en la app o por correo antes de que el cambio surta efecto. La fecha que figura arriba indica la última revisión.
Contacto
AUROX DAY LLC, 4104 LB McLeod Rd, Suite B, PO Box XNOTVL, Orlando, FL 32811, Estados Unidos. Correo: [email protected].